1. Abwarten
  2. Abwarten
  3. Neuladen forcieren (Strg+R bei Firefox)
  4. Abwarten
  5. Abwarten
  6. Browsercache löschen
  7. Abwarten

s.a. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:FAQ#Wann_werden_meine_.C3.84nderungen_auf_den_Karten_gezeigt.3F