Hallo Matthias und herzlich willkommen hier bei uns im Forum :slight_smile:

Die Mentoring Idee ist gut, da wird sich bestimmt jemand finden. In deinem OSM Profil siehst du auch andere Mapper aus deiner Gegend (so die noch aktiv sind). Vielleicht ist es sinnvoller sich jemand zu suchen, der weiß wie die Dinge auch vor Ort in der Realität aussehen. Es gibt auch regionale Stammtische und Mailinglisten, da finden sich bestimmt auch Leute aus deiner Gegend
http://lists.openstreetmap.de
http://openstreetmap.de/karte.html

Dass man am Anfang Fragen hat, die man nicht so richtig durch die Dokumentation (etwas wohlwollend meine ich damit insb. das Wiki :wink: ) abgedeckt kriegt, ist keine Seltenheit. Wir haben alle mal so angefangen, das wird! :slight_smile: