Ob es ein Track ist, kann man so jedenfalls beurteilen. Ob es ein path ist, sollte man je nach tatsächlicher Funktion (“50 Meter so einen Trampelpfad entlang - oder 1 km Umweg laufen”) entscheiden.
Erst neulich war ich auf so einem Weg unterwegs, der erst ganz neu in eine Wanderroute aufgenommen und frisch markiert war :wink:

Was mich irritiert ist “motor_vehicle=agricultural”. Im Wald müsste es eher “forestry” sein.
Und eigentlich darf man in Bayern nur “geeignete” (was auch immer das heißen mag) Wege im Wald mit dem Fahrrad befahren (Bürgerservice - BayWaldG: Art. 13 Betreten des Waldes und inhaltsgleich im BayNatSchG Art. 30). Aber ich kenne die gelebte Realität der Mountainbiker und möchte deshalb hier nicht müßig darüber diskutieren, on jetzt ein bicycle=no angebracht wäre.