Hast Du die richtigen Karten mit richtigem Namen in den richtigen Ordner kopiert?
Bei meinem vista HCX passiert es machmal, aber eher selten, dass das Geräte nach einem SD-Kartenwechsel die OSM karte nicht erkennt.
Bisher hat immer geholfen: Gerät ausschalten, Karte raus und wieder rein, Gerät anschalten.