Hallo Braunbaer,
Ich habe Dir zum besseren Verständnis mal irgendein Gebäude-Multipolygon als Beispiel herausgesucht.
http://www.openstreetmap.org/browse/relation/104304
Noch etwas, Ich habe mir ein paar Deiner Gebäude angeschaut. Du hast alle Gebäude mit building=house getaggt.
Bei den Einfamilienhäusern ist das in Ordnung. Die großen Wohnblocks würde ich aber mit building=apartments taggen wenn Du das allgemeine building=yes nicht verwenden möchtest. Schau mal hier:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:building