Ich glaube die bessere formulierung ist, das man auch gern kartografisch generalisieren darf, wenn man den GPX-Track hat. Man muss nicht jeden Zackel aus dem Track auf die Karte bringen, sondern sollte den echten Wegeverlauf in die Karte bringen, und den Track dafür als Hilfsmittel nutzen.