Whithout knowing the sourcecode and mapsforge’s internals I would say: No, you cannot use SVG files or pre-rendered stuff from osmarender.

Because mapsforge has its OWN renderer to display the map data.

So why do you want to use SVG or Osmarender stuff?