Da kommen zwei Dinge zusammen:
Küstenlinien werden gesondert erfasst, damit nicht unbeabsichtigt irgendwo das Meer ausläuft.
Deshalb kann es einige zeit dauern, bis deine Änderungen an der Küstenlinien zu sehen sind.
Nicht jeder Eintrag wird auch in der Karte dargestellt.
Dire Autovermietung ist so ein Fall. Wenn es ein Symbol gibt, ist es hier dargestellt:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features
Gruß,
ajoessen