Das Vorfahrtsschild kann einfach als priority_road an die Straße gepackt werden:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:priority_road

Ansonsten haben wir kein Tagging für Schilder die nur gelten wenn die Ampel aus ist. Theoretisch könnte man eine Syntax verwenden wie
traffic_sign:conditional = DE:123 @ traffic_signals = off

1 Like