One learns something new every day! But these technical considerations do not detract from the imperfect real-world usage of the terminology for continents and regions. Ultimately, we’re making a map (database), not a hydrological or ecological model. Maybe it would help to provide some examples of published maps that show a single American continent, so others who haven’t participated in this discussion can have more confidence that this isn’t just a niche perspective? Unfortunately, such maps are very hard to come by around here.
This thread seems to be heading toward a discussion of how the world should be, as opposed to how it is. Such a discussion could go on forever and distract us from the mapping we all prefer to do. Imagine all the nodes we could map in the time it has taken to write these 61 posts and counting about a single node!
I’d map the America node myself, but it sounds like someone in Bogotá should do the honors: