wer erklärt mir den grund warum: emergency=ambulance_station, aber nicht emergency=fire_station?
liegt es an den grundgedanken, dass man bei den rettungswachen im notfall auch vorort die sanitäter um hilfe bitten kann und bei feuerwehrhäusern (ausnahme berufsfeuerwehren) keine leute immer da sind?
Hallo Chenshi,
bei dem Key emergency handelt es sich primär um Notfalleinrichtungen, Zufahrten und Mittel zur Hilfe (AED, Feuerlöscher, etc.). Also Orte wo man direkte Hilfe erhält oder Dinge zur Gefahrenabwehr findet (Feuerlöscher, AED).
Ein Feuerwehrhaus ist nur ein Ort, von dem aus die Feuerwehr startet. In der Regel findet man hier kein Personal und noch seltener geschultes medizinisches Personal - ausgenommen Berufsfeuerwehren - die akut helfen können. Es ist also nur eine Unterkunft für Rettungsmittel.
Auf dem Lande werden die meisten örtlichen Festivitäten entweder vom Sportverein oder von der Freiwilligen Feuerwehr organisiert, deshalb fällt das unter amenity (=Annehmlichkeit)
Spaß beiseite: nein, es ist einfach eine Frage der OSM-historischen Entwicklung. die fire_station wurde bereits seit mind. 2008 unter amenity gemappt (korrekterweise sollte man das hier mit “Versorgung” oder “Daseinsvorsorge” übersetzen. Die ersten emergency tauchten erst ab 2009 auf, die ambulance_station gar erst ab etwa Mitte 2010.
amenity kann auch “Einrichtung” bedeuten, im OpenStreetMapkontext würde ich das eher so übersetzen
Du hast den Schützenverein vergessen. 
Das ist doch auch ein Sportverein → sport=shooting
Habe zufällig gerade die Seite zu Building angeschaut. Zuerst das Gebäude anschauen. Wenn es wie ein Feuerwehrhaus gebaut ist, dann ist das Gebäude ein Feuerwehrhaus - selbst wenn es jetzt als Supermarkt genutzt wird oder leer steht.
Amenity beschreibt immer die aktuelle Nutzung.