Auch wenn das offenkundig sicher einigen nicht passen wird, ich stelle die Frage trotzdem, nicht das Warum, das ist wohl längst offenkundig.
Es gibt gewisse Unterscheidungsmerkmale zu von Geografen, für Städte und Gemeinden erstellte kommerzielle Karten, Straßenflächen gehören unter anderem zu diesen.
Das Rufzeichen von Roghem soll uns wohl verdeutlichen, Gebt endlich auf.
Es wurde eine unsichtbare Grenze definiert, welche OpenStreetMap heute nicht mehr überschreiten darf. Am besten bildet sich diese am Stadtplan von Meran wieder. Meran die Stadt der Bäume, in OpenStreetMap haben es neben fehlenden Straßenflächen gerade mal drei Bäume in OSM geschafft.
OpenStreetMap dient in Meran für den Stadtplan als primitives Grundgerüst, https://maps.civis.bz.it/#/?context=GVCC_MERAN_URBANISTIK&territory=MUNICIPALITY:21051&instId=1000001495&login=false&lang=de erweiterte Elemente wie Straßenflächen und Bäume, sind dort dem Stadtplan Layer vorbehalten.
Die Beschreibung der Problemstellung welche Steve Coast mit OpenStreetMap lösen wollte, https://youtu.be/OmJDo4NjWyQ?t=115 diese ist heute auf wundersame Weise aus dem Wikipedia Artikel zu OpenStreetMap https://de.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap#Geschichte verschwunden.
Einer Vision der Fesseln angelegt werden, eine solche Vision stirbt.
Edit: Typo, Videoreferenz eingefügt