Er is wel degelijk een scrollbalk, maar die is in mijn screenshot niet zichtbaar. Wat zie je op je eigen PC met deze link? Ik kan gewoon scrollen door met de cursor het tekstveld omhoog te scrollen of de scrollbalk te gebruiken. Het screenshot komt van een computer die die scrollbalk dus niet laat zien.
Op een iPad zie je die scrollbalk bv. ook niet viel mij op. (Waar dat precies aan ligt kan ik ook nog niet verklaren).
Het echte probleem is dat ik al die name:xx tags niet afvang, want die vallen allemaal onder de name=* tag en worden eruit gefilterd.
Dat is een kwestie van wat programmeerwerk.
Maar duidelijk is dat er wat beter georganiseerd moet worden om zo’n berg aan informatie goed te presenteren.
Daarbij loop je altijd achter de feiten aan, omdat je niet weet welke tags er morgen weer bij zullen komen…
Gelet op dit:
http://www.openstreetmap.org/way/5013364
met 29! name:xx tags voor de Eiffeltoren, heb ik besloten dat niet in te gaan bouwen in taglocator. Als je dat perse nodig hebt zijn er ook andere wegen om die gegevens op te vragen (klik gewoon op de link bovenin het popupvenster!).
Als tegemoetkoming wordt (in de volgende update) nu wel een image=link herkend! 
Link werkte niet, maar heb 'm even opgezocht op je kaart via Nominatim en user POI “tourism**][**man_made” (truukje om meerdere tags te gebruiken). Zie dan de scrollbars wel. Was uitgegaan van de screenshot die je postte, was zelf nog niet zoveel data tegengekomen sinds je de popup’s veranderd had.
Wat betreft die name tags, is het de vraag of je ze allemaal wilt tonen. De meesten zitten daar niet op te wachten denk ik. Je zou misschien op basis van de recent beschikbare browsertaalvoorkeuren kunnen nagaan welke talen de gebruiker kent en enkel deze tonen.
Voor als je weet dat je een of meer tags hebt, die je niet toont kun je ook met een more info link doorverwijzen naar de objectlink verwijst die ook net boven de tabel staat, dan krijg je tenminste direct de osm data. Heb je in ieder geval iets totdat een beter alternatief bedacht wordt.
Sorry, ik had iets anders in mijn klembord staan klaarblijkelijk, het had een permalink moeten zijn! Maar goed, je hebt hem gevonden.
Handige tip trouwens met die ][ combinatie!
Ook handig, maar de meeste gebruikers zullen toch wel begrijpen dat je op die link bovenin dat venster kunt klikken? Of is dat zo onduidelijk?
Ik kan misschien die tekst: “more info” vóór die link plaatsen?