Bei OSM gibt es nix offizielles, nur einen Schwarm-Konsens (oder auch nicht :wink: ).

Wie oben bereits gesagt wurde, darf man eine Straße bei baulicher Trennung in 2 OSM-Ways splitten.

Wenn Du gute Gründe hast, die Einmündung zu vereinfachen solltest Du mit dem Ersteller Kontakt aufnehmen und ihn fragen.