Die wiki beschreibt wie es gemacht wird, nicht unbedingt wie es gemacht werden muss, aber zu diesem Thema gibt’s wohl schon paar Threads und hier die wiki-Stellen, die ich mir mal notiert hatte (gebe zu diese sind nicht so auf die Schnelle zu finden - im wiki darf jeder schreiben, wenn Du magst mache gerne eine schöne Übersicht draus ):
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=DE:Bearbeitungsstandards_und_-konventionen&diff=next&oldid=1167196#Stra.C3.9Fen_mit_getrennten_Spuren https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Attributierung_von_Stra%C3%9Fen_in_Deutschland&diff=1784119&oldid=1500682#Getrennte_Linien https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=DE:Tag:highway%3Dmotorway_link&diff=1815221&oldid=1477172#Anschlussrampen