Minimaler Ansatz: alle GTFS-Varianten mappen, die nicht Teil einer anderen Variante sind.
Dann kann man deren GTFS-trip_ids verwenden
Aber das is ja noch …
Das können dann leider auch zwei GTFS-trip_ids in einer einzelnen OSM-route-relation sein. Würde ich vermeiden. Das zugehörige Pendant findest weder in GTFS noch auf den PDF-Fahrplänen wieder, was eine Wartung sehr schwer macht.
“alle GTFS-Varianten mappen, die nicht Teil einer anderen Variante sind” kann man machen, wenn man dadurch keinen Informationsverlust bekommt. Da wir aber Abfahrzeiten und so in OSM nur lückenhaft, wenn überhaupt, mappen, geht hier wohl keine Info verloren. Es macht die Wartung einfacher.
Ansonsten stimme ich @Nielkrokodil oben voll zu.