Podrían modificar esta esquina para agregar una rotonda? no es una simple rotonda por así decirlo, no hay nada de info en otros mapas, ni en imagenes satelitales, es bastante nuevo. No lo hago yo porque no se, y realmente no se como aprender JOSM.
Vendría a ser en la esquina no tan esquina, de P.Moreno, Av del trabajo y Baigorria. El semaforo que se muestra ya no esta. Esta es la única info que pude conseguir, aunque paso todos los días por allí.
No tengas miedo en toquetear el mapa! JOSM no se aprende con un curso, lo mas importante es acordarse los atajos de las operaciones bacicas como separar, dividir, unir, etc. Vos conocés mejor esa rotonda que los demás, trata de hacerla y no tengas miedo de mandarte un moco que todo se puede arreglar, cualquier cosa avisanos.
“Se valiente!” pienso se refiere a asumirse como editor (activo).
En este particular, tambien te animo a que seas quien haga los cambios que comentas.
La actitud de ir editando a lo “hechando a perder se aprende”, genera muchos errores de mapeo (informacion geo-referenciada) que cuesta mucho tiempo revertir…
Asi que, en general, a mi me parece mucho mejor la actitud de pedir ayuda o consultar a otros, tal cual hiciste.
Muy bien, ahora te falta corregir el sentido de circulación de la rotonda y cambiar el tag a la rotonda como a sus accesos
highway=residential al mismo que lleva la calle