2

Punkt 1 ist wirklich ein ziemlicher Sonderfall, der mir noch nicht begegnet ist. 2+3 kommt hin und wieder vor. Dass 78/X auch eine Wohnung im Haus ohne Zusatz sein könnte, kann mMn. für OSM vernachlässigt werden, ansonsten gebe ich dort eben auch die entsprechenden Prefixes an - die Leute dort müssen aber wohl sowieso Verwechslungen gewohnt sein, keine Ahnung wie man auf die Idee kommt, solche Adressen zu vergeben.
https://www.openstreetmap.org/#map=19/48.10244/16.29444

Ich hatte das Skript zum Konvertieren der BEV-Daten lokal auch noch ein wenig modifiziert, dass es mir alternativ den Output auch als .osm-Files incl. Units liefert. Ich habe das bisher aus verschiedenen Gründen nicht veröffentlicht (Duplikatswarnung war noch nicht online, ich war mit dem Ergebnis nicht 100% zufrieden, was die Unterscheidung Ortschaft/Gemeinde als addr:city betrifft und wollte nicht, dass das jemand gleich zu unreflektiert direkt importiert, etc.), aber wenn es dich interessiert, kann ich dir Skript/osm-Files zukommen lassen.