Ich habe auch angefangen, Adressen einzutragen, und bin auf den gleichen Fehler gestoßen.
Noch dazu kann kaum ein Renderer (bis auf geofabrik) interpolierte Adressen anzeigen.

Auf den Garmin Geräten zeigt gleich überhaupt kein OSM-Plan die Adressen als Ziffern an.
Nur die All-in-one zeigt zumindest (ausblendbare) Symbole, sodass man mit Klick darauf die Hausnummer sieht.

Alles noch sehr, sehr rudimentär.

Walter