Hallo,

Das sind doch zwei voellig verschiedene Paar Schuhe. Mit Nominatim machst Du Geocoding - d.h. es wird eine Adresse als Text eingegeben (der Benutzer muss nicht wissen, wo die auf der Karte ist) und dazu werden Koordinaten gesucht. Das geht natürlich nur so genau, wie die Daten eben in der Datenbank sind. Das zweite, was Du schreibst, ist kein Geocoding, sondern Du laesst den Benutzer auf der Karte einen Punkt anklicken und willst dessen Koordinaten auslesen. Dabei ist es voellig egal, ob es an der Stelle ueberhaupt eine Strasse gibt. Da kannst Du Dir z.B. mal http://tools.geofabrik.de/map/debug.html anschauen, dort klickt man auf einen Punkt auf der Karte, und es wird ein Marker angezeigt (und der “Permalink” URL enthaelt dann einen mlat/mlon-Wert fuer die Markerposition). Wenn Dir sowas ausreicht, kannst Du Dir den entsprechenden OpenLayers-Code ja dort abkupfern.

Bye
Frederik