Ich kann dir nicht folgen.
Es ist doch wenig sinnvoll einer Fläche eine Adresse zuweisen, welche diese nicht hat und das auch noch dazu führen würde, dass die Hausnummer doppelt vorhanden ist, obwohl es diese nur einmal gibt.
Wie würdest du das in diesem konkreten Fall machen?
Vielleicht habe ich dich auch nicht richtig verstanden.

Gruß,
Mondschein