Beim Einpflegen der GWR-Daten in der Nähe von zuhause ist mir aufgefallen, dass viele Adressen-Daten auf Gebäuden und Eingängen rund um Bern ohne addr:street erfasst wurden, was z.B. auch der OSMI der Geofabrik moniert.
Wenn die GWR-Daten korrekt eingepflegt werden, ist aus meiner Sicht die associatedStreet-Relation dann unnötig und wird von mir gelöscht (zumeist mit irgendwas mit “associatedStreet-Relation” im Changeset-Kommentar).
D.h., @SimonPoole ich fände es toll, wenn das Problem der fehlenden addr:street-Tags in Adressdaten als Fehler/Problem in deiner Übersicht auftauchen würde, damit die schwer pflegebaren (und teilweise kaputten/unvollständigen) Relationen mit der Zeit aus der OpenStreetMap-Datenbank verschwinden.