Ich denke, das darf man getrost als Abkürzung für “Frankfurt am Main” sehen und den ausgeschriebenen Namen verwenden. Eine ähnliche Diskussion hatten wir vor einiger Zeit mit Straßenschildern mit ähnlichem Ergebnis, wenn ich mich nicht ganz täusche.
Grüße
