Looking at the detail pages for the Naugatuck Valley and Western Connecticut planning region boundary relations, I don’t see anything that obviously differs between the two, other than the lack of Connecticut in the hierarchy. It shouldn’t be necessary to explicitly tag the state on these relations, and that doesn’t seem to be working anyways. You could report a bug in Nominatim; maybe there’s something going wrong in indexing.