Our Java-Editor Josm has a Tool for creating nodes by coordinates.
But you should always have a look at the place whre the node is inserted. Maybe the company is already in our database in a place nearby, or the coordinates point to a wrong place (e.g. in the middle of a river or sea).