Ja, wobei ich diese Seite noch viel schlimmer finde:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Multipolygon_Examples#Wald_mit_zwei_Seen.2C_Insel.2C_Grenze_und_Stra.C3.9Fe_.28Mehrere_Wege_bilden_verschachtelte_Multipolygone.29

Bleibt wohl nichts anderes übrig, als das “anzupassen” bzw. eine neue Beispielseite zu bauen…

@aighes: Danke, dein Tip ist Klasse!