Bei der Änderungshistorie von Presets/NewTags tauchst Du nicht auf. Also wer auch immer der Russe war, er hat nicht unter Deinem Namen gearbeitet und wollte vermutlich einfach die neuen Tags auch übersetzen, schreibt ja auch “translation into Russian”. Die Seite wurde auch erst am 16.6. neu erstellt von “stoecker”.

Wie läuft denn das mit den “NewTags”? Bleiben die zusätzlichen Presets ewig so oder werden die immer wieder mal geleert, wenn sie nicht mehr New sind?

Edit:

Genauer gesagt hat Dein Eintrag nur eine Stunde überlebt. Du hast am 13.9. auf Dein Tagebuch verlinkt und eine Stunde später hat stoecker den Link auf raw-attachment/wiki/Presets/josm-preset_new-tags.zip gesetzt mit der Bemerkung “fix link”. Diese zip hat er vermutlich von deinem Link geholt und auf openstreetmap.de gelagert statt auf einer externen Seite. Um den 13./16. Juni rum wurden die ganzen .zip-Dateien gelöscht und stattdessen dieses “wiki/Presets/…”-Schema eingebaut. Bei dieser Umstellung kam das alte zip dorthin und wurde dann weiterentwickelt und übersetzt.

Die Versionsnummer 1.4 ist stehengeblieben auf der Übersichtsseite, während Du die Version, die Du in Deinem Diary verlinkt hast zur 1.5 weiterentwickelt hast. Leute, die über josm.openstreetmap.de die Presets geholt haben, sollten auch nie die 1.5 geholt haben. Leser Deines Tagebuchs schon.

Weiter will ich nicht wühlen, aber irre Russen, Strolche und Hacker, waren das nicht :wink: Muss nicht genau stimmen, diese Story (ich hab keine Ahnung, wie Presets in JOSM kommen), aber ich finde sie ist schlüssig und kommt ganz ohne Böse aus…