…avete tutti perfettamente ragione:

PRIMA SETT. DI SETTEMBRE

non è per niente chiaro e secondo me nemmeno a chi l’ha scritto…

perciò alla fine (almeno per ora) ho optato per questa sintassi:

“Sep first week”

grazie a tutti

buona serata

–enrico