Ja, dass weiß ich. Die access Definitionen sind faktisch die gleichen.
Du hattest argumentiert:

Nun, für eine uneingeschränkte Befahrbarkeit hast Du ja Recht, aber darum ging es hier nicht. Feuergassen, Lieferverkehr, Anwohnerzufahrten usw. können durchaus auch über baulich ausgebaute, dem Fußgängerverkehr gewidmete Wege führen. Da finden sich sicher Beispiele für.

Das ist leider nicht so einfach und widerspräche auch dem Wiki:

‘designated’ heißt ja nicht ‘ausgeschildert’’

Edith Rechtschreibung