Access an umap with an API

Hello,
I have created a umap with one polygon. If I want to programmatically change the title of that polygon (from an application), is there an API to do that? I have looked at API v0.6 (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_v0.6) but it seems to access the main osm database not a specific umap.

Thanks