Ich würde das vermutlich wie folgt taggen:
parking:both=no
parking:both:restriction=no_stopping
parking:both:shoulder:restriction=no_stopping
Die rechts noch zu sehenden parkenden Fahrzeige würde ich hier ignorieren, da sie auf einem eigenen Grundstück stehen (Grenzstein hinter dem Schild) und somit, wenn überhaupt, mit einem eigenen Feature erfasst werden sollten.
Macht vielleicht auch Sinn das unter DE:Street parking - OpenStreetMap Wiki explizit einzutragen.
Ergänzung nach Beitrag Absolutes Halteverbot auch auf dem Seitenstreifen - #12 by klik