Aber man_made=storage_tank ist explizit ein Tank https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made%3Dstorage_tank und kein Becken. Auf der anderen Seite, water=reservoir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:water=reservoir?uselang=de mit

Betroffener Part markiert. Es sagt ja auch nichts über die Qualität des inhaltes aus. Nur, dass es ein offenes Speicherbecken ist, was ja auf deinen Fall zutreffen würde, wenn ich das korrekt sehe und verstehe. Building halte ich auf jeden fall für völlig falsch.

Effektiv könntest du auch nach https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:water?uselang=de gehen und dort dann einfach

natural=water
water=wastewater

Das ist wohl sogar noch das, was perfekt passen würde, oder etwa nicht? :smiley: (ich wusste, ich hatte das irgendwo mal gesehen. Das “water” wiki hab ich aber vorhin übersehen :stuck_out_tongue: )