The advice on the download page says it’s important to have the correct version of Java installed, but doesn’t say anything about any particular version of JOSM not working on 32 bit machines.

Do these instructions for running from the josm-tested.jar file work for you after manually installing a suitable version of Java?