Keiner stellt irnkwelche überzogenen Erwartungen an dich 
Wenn du siehst, dass eine gemappte Freileitung real nicht existiert, dann ändere ihr Tagging auf „removed:“ oder was auch immer dir passend erscheint, und fertig. Nur wenn du zufällig mitbekommen hast, ob sie durch ein Erdkabel ersetzt wurde (kann ja auch sein, dass sie wegen Netzumstrickungen komplett entbehrlich geworden ist) und wenn ja, wo das langgeht, dann kannst du das auch mappen, aber das ist natürlich kein Muss.
Über https://www.openstreetmap.org/way/537477572 bin ich auch eher zufällig gestolpert, der Verlegungsbereich war aber noch erkennbar, und der südlichste Mast wurde durch eine Kompaktstation ersetzt. Dann dürfte das recht eindeutig sein.
–ks