Das dürfte in OSM kaum lösbar sein, da Mehrfamilienhäuser (building=apartments) nur sehr lückenhaft eingetragen sind.
Aus Luftbildern ist das auch meist nur schwer abzuleiten.