Die Abbiegebeschränkung, nennen wir sie besser “nicht links abbiegen”, ergibt sich nicht aus einem Verkehrsschild, sondern aus der durchgezogenen Mittellinie, die man auf dem nächsten Bild besser sieht.
Es jetzt die Frage ob Du es als rechtsabbiegen oder geradeaus bezeichnest. Afaik ist es aber letztendlich egal. Wenn Du only_* benutzt und die Rollen from, via, to richtig anwendest, ist es klar was Du willst und wird auch verstanden, egal of Du es als rechts oder geradeaus bezeichnest.
Da sich die Beschränkung nicht aus einem explizitem Schild ergibt, kannst Du das Problem umgehen, indem Du es als Linksabbiege-Verbot mappst 
