Interessant document Allroads.
Dan lijkt me dat helder; als bij dit pad geen bordje staat dat fietsen toegestaan is zou ik het taggen als highway=path en bicycle=no.
Omdat die paddestoel er wel staat kun je eventueel de ANWB informeren dat het niet klopt, ik neem aan dat de paddestoel van hun is.