Creo que en este caso no aplicaría, y por tratarse de publicaciones más específicas al ámbito local, lo más práctico sería importar las publicaciones de forum.osm.org a LATAM, con la etiqueta de cada país, donde corresponda.
Solo para efectos aclaratorios: Por favor emitan su opinión/voto en el hilo correspondiente: Where to merge the Panama forum?
Recomiendo no crear publicaciones duplicadas sobre la misma temática en categorías diferentes, pues genera confusión y diluye la conversación y proceso de toma de decisiones.
Tendríamos, por tanto, en la misma subcategoría publicaciones con etiquetas “panama”, “uruguay”, “venezuela”, “cuba”, “ecuador”, “paraguay”.