Вот! MapSource же не умеет просто файл делать и на диск складывать, ему обязательно нужен навигатор. С навигатором он общается по последовательному порту (COM или USB), и чтобы увидеть навигатор по порту, нужен модуль в ядре.

Следовательно: ядерный модуль сломан (или не сломан, но объявлен в черном списке) ==> MapSource не сможет увидеть устройство ==> MapSource бесполезен ==> приходится пользоваться программами, которые умеют делать gmapsupp.img автономно и складывать его в любой каталог на диске: sendmap20, mkgmap, gmaptools.