Именно. GPS(-MAP 60CSx по крайней мере) можно переключить в режим MassStorage в меню «Интерфейс», Wine монтирует /media/* как съёмный диск, MapSource работает в режиме записи в файл на диске.