In Potlatch werkt het inderdaad ook:

-klik op de knop opties (kies achtergrondkaart) linksonder in beeld
-Vul de serveradres in bij Aangepast: http://overlay.openstreetmap.nl/3dshapes/!/!/!.png

De instellingen in Merkaartor:

Tools->TMS server editor->Add
Name: 3Dshapes
Server url: http://overlay.openstreetmap.nl/3dshapes/%1/%2/%3.png
Tile size: 256
Min zoom: 8
max zoom: 18