Никаких стандартов не нужно.

Пусть имеется набор 3D-моделей с геопривязкой. Для геопривязки 3D-модели лучше всего использовать подложку OSM.

Приложение берёт географическую координату 3D-модели здания и находит, внутри какого здания из OSM находится эта координата. Приложение вместо контура найденного здания из OSM покажет полноценную 3D-модель.

Если для здания в OSM не окажется 3D-модели, то приложение использует контур здания из OSM.

Вот и всё.

Таким образом, нужен сервис геопривязки существующих 3D-моделей в интернете со свободной лицензией.