Hi Stefan,
Teile von der OSM/4D Tabelle werden als S3DB Definition verwendet. Diese wird momentan in Rumänien anwendunsmäßig als JOSM PlugIn Enhanced Kendzi 3D ausgebaut. Die Form 9.0 wird dort standardmäßig verwendet, allerdings als Tagging müsste dort maßgebend die englische Version der Wiki Seite verwendet, also: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM-4D/Roof_table

User Kendzi unterstützt in seinem Tool auch die Gauben, frag ihn direkt danach.
DEr Parameter Alpha1 aus der deutshen wiki Seite bezieht sich auf die Neigung der unteren Dachfläche zur XY Ebene, wird aber momentan leider noch nicht unterstützt.