60

Ich habe es mittlerweile aufgegeben, alle Änderungen an der “Roof table”-Seite zu verfolgen, und das dürfte vielen anderen hier ähnlich gehen. Die Seite ist inzwischen so lang geworden, dass schon das bloße Durchlesen einige Zeit dauert, und es ist nicht gerade offensichtlich, wo sich etwas geändert hat. Dass die Inhalte auf drei unterschiedliche Sprachen verteilt sind, verbessert die Übersichtlichkeit auch nicht gerade, und es ist nicht klar, wo Diskussionen überhaupt stattfinden - soweit ich sehen kann jedenfalls weder im 3D-Forum, noch im Wiki, noch auf den großen englischsprachigen Listen.

Mein Übersetzungs-Ansatz für einige der Typen, basierend zu einem Großteil auf Wikipedia:

Type 0_0 → flat
Type 0_0 → flat (mit Gebäudeteil-Polygonen)
Type 1_0 → skillion
Type 1_1 → ?
Type 2_0 → gabled
Type 2_1 → hipped (mit Parameter für Abstand der Giebelenden vom Gebäuderand, wo einer = 0 ist)
Type 2_3 → half-hipped
Type 2_4 → hipped
Type 2_5 → pyramidal
Type 4_0 → gambrel
Type 4_1 → mansard (mit Parameter für Abstand der Giebelenden vom Gebäuderand, wo einer = 0 ist)
Type 4_2 → mansard
Type 7_1_n → sawtooth
(unbenannter 4_2-Subtyp) → gablet oder dutch_gable

Bei den Typen 8 und 9 gibt’s außer für Unterformen wie den Zwiebelturm wohl keine etablierten Begriffe, aber man könnte sich vermutlich welche ausdenken. Generell bin ich ja immer noch der Meinung, dass das Datenmodell im “fertigen” Zustand (= wenn man die allgemeine Mapper-Öffentlichkeit darauf loslässt) keine Nummern mehr zur Beschreibung der Dachformen enthalten sollte.

Mich würde auch interessieren, wie es mit dem auf deiner Seite mehrfach angeführten “OSM-Werkzeug” für das Editieren aussieht. Existiert das schon, wird daran programmiert oder ist es nur ein Konzept? Für welche der Features braucht man überhaupt ein eigenes Werkzeug und kann nicht mit JOSM-Presets (ggf. erweitert um eine 3D-Vorschau) arbeiten? Eine Nischenlösung nur für Dächer erscheint mir ehrlich gesagt nicht so sinnvoll, wenn man stattdessen an einer Verbesserung der Editoren arbeiten könnte, die auch anderen Objektarten zugute käme.