Ich habe einige fehlende Dachformen ergänzt:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Roof_table#Subtype_8 und weiter sowie Überlegungen von Kendzi (der fleißig weiter code schreibt) übersetzt. Der Abschnitt “Weitere Überlegungen” ist noch ein wenig verwirrend, aber wir sind mitten in Diskussion.
Was fehlt ist eine Übersetzungstabelle zwischen den Parameter aus der 3dr Beschreibung und aus dem anderen Ansatz.