LeonCR
6
Very interesting question you are trying to resolve.
I strongly support the standard of physical objects shaping the map ways.
In this case there is a median strip that - according to the highway code as well as physically- separates opposing traffic.
Therefore IMHO the right one is the most appropriate to be used.