This is a great site but you better plan ahead if you need a map. Hoping there’s a solution coming to speed up the process.
Hmmmm.
It takes me about 24 hours to generate a full Americas map set starting from GeoFabrik data to the map set installed in Mapsource/BaseCamp. It took me about two months to learn how to do this process on Microsoft Windows 10.
Would you tell us, please, what data source you want to start with and what form as output you desire? I did not notice these data in your posting.
MODERATOR: is it permissible to start with an answer and ask for questions?
Which site? Which map? There are a number of maps that different organizations render from OpenStreetMap data.