123map.de Zulässigkeit der Nutzungsbedindungen und die ODbL

Apropos, in deren Nutzungsbedingungen steht unter anderem:

Das nur examplarisch, die Nutzungsbedingungen sind voll von solchen Einschränkungen.
https://www.map-machine.de/nutzungsbedingungen.html

ist das zulässig solche Einschränkungen auf die Daten zu legen?

Und auch so was wie:

führt meistens bzw. unter Umständen dazu, dass die zusätzlichen Daten unter ODbL stehen werden.

Und auch der Copyrighthinweis den man anbringen soll ist nicht vollständig weil “contributors” fehlt:

Hat jemand Kontakt zu dem Anbieter?

Vermutlich haben deren Kunden ja bereits Daten hinzugefügt, die man evtl. mal anfragen könnte:
https://www.map-machine.de/index.html#references

Das wäre sowas wie der “where you DO NOT need to share your non-OpenStreetMap data”-Standardfall “You use OpenStreetMap as a base topographical map for orientation and then plot your own unrelated data over the top.” aus den Community Guidelines.

Zusätzliche Daten stünden unter der ODbL, wenn sie irgendwie mit OSM-Daten verknüpft wären, Beispiele dafür stehen auch in den Guidelines. Ob 123map sowas anbietet weiss ich nicht.

Warum man die Kartendaten nicht extrahieren dürfen sollte, erschliesst sich mir auch nicht. Vielleicht meinen die damit die POIs, die OSM-Daten können sie nicht meinen.

Grüße
Max

unrelated sind die POIs aber nur, wenn sie nicht von der gleichen Art sind wie die Elemente aus OpenStreetMap, also entweder nur OpenStreetMap oder nur eigene POIs (z.B. Hotels, oder Tankstellen, etc.)